FC2ブログ
2014/07/26

「500マイル恋愛」とは? 500マイルも離れて I'm Gonna Be  星空のディスタンス 君は500マイル

「500マイル」という歌詞が入っている曲を4曲紹介。

(500マイルは何キロか?は最後に書きます。)

☆忌野清志郎さん日本語訳、松たか子さんが歌った「500マイル」。
原曲は1963年発表。


☆1984年、アルフィー。「星空のディスタンス」の中で
“500マイル、君に遠すぎて会えないつらさ Ah…”と歌っています。

☆I'm Gonna Be (500 Miles) ザ・プロクレイマーズ
1988年。
今朝テレビで知りました。
「500マイル歩く。さらに500マイル歩く。」
そして「君の家の前に倒れる…」と続きますが、歌詞の雰囲気からすると、
たぶん、1000マイル歩いてやっと彼女に会えた彼は、自分でも倒れていることに気付かずに
幸せそうな笑みを浮かべて気絶しているんだろうなぁ……という、
コミカルな映像が浮かんできます。

☆検索してて偶然発見。
1998年、原田真二「恋は500マイル」
“足が軽くなる 心は気球みたい 
君の街まで500マイルの距離もとび越えられるそんな恋”という歌詞が出てきます。


これらを踏まえて、「500マイル恋愛」という言葉を辞書に載せたい。

500マイル恋愛=①遠すぎてなかなか会えずに辛い思いをする遠距離恋愛のこと。
              (その距離は500マイルに限らず、以上でも以下でもよい)
             ②愛しい人のためなら、どんなに遠くても会いに行けるという、
               つよい絆のある恋愛

「生きている国語辞典、大辞泉」に載せてくれるよう申請してみようかな!

ところで500マイルとは何キロぐらいだろう。

野球が好きな人はピンと来るかも知れない。

100マイルが剛速球、時速160㎞。(160.93)

なので、500マイルは160.93×5=805㎞ほど。

ちなみに熊本から東京まで飛行機でいくと730マイルぐらいです。


 ↓↓応援クリック、いつもありがとうございます!
にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 熊本(市)情報へ
にほんブログ村

※タバコのポイ捨てをするなら、
  自分の家の玄関の前へ。そして自分で掃除をしましょう。

関連記事

コメント

非公開コメント